| Couldn't Stand the Weather | ||
|---|---|---|
| álbum de estudio de Stevie Ray Vaughan & Double Trouble | ||
| Publicación | 15 de mayo de 1984 | |
| Grabación | 1984 | |
| Género(s) | blues, Blues rock, jazz blues | |
| Duración | 38:03 | |
| Discográfica | Epic | |
| Productor(es) | Stevie Ray Vaughan | |
Couldn't Stand the Weather es el segundo álbum de Stevie Ray Vaughan & Double Trouble y fue lanzado en 1984 y remasterizado en 1999. Aquí esta la versión que hace Stevie Ray Vaughan de este tema de Guitar Slim. "The Things That I Used to Do" es un blues de 12 compases escrito por Guitar Slim.
La grabación fue realizada en los estudios de Specialty Records el 16 de octubre de 1953, en New Orleans y fue producida por Ray Charles. Se convirtió en un éxito de ventas dal año siguiente. Fue uno de los mayores éxitos de la historia de la etiqueta y se quedó en las listas de rhythm and blues durante 42 semanas. La canción fue en el # 1 durante seis semanas, con ventas de más de un millón de copias.
Slim afirma que la canción se le apareció en un sueño. En el sueño, un ángel luchó un demonio y en esa disputa se jugaban su alma. Al igual que las historias contadas por Robert Johnson y tantos otros artistas de blues nacidos en el Delta, esta canción también esta envuelta en el misterio, la contradicción y los rumores.
La vida de Slim se inició en la región rica fértil del delta del Mississippi. Eddie Lee Jones nació en Greenwood, Mississippi, en 1926. Su madre murió cuando él tenía 5 años, y fue enviado a vivir con su abuelo en LC Hayes Plantation, cerca de Hollandale. Trabajó los campos, recogiendo algodón y el arado detrás de una mula. Su primer instrumento fue el piano.
Navegando entre el gospel, el blues y el swamp nace esta creación de Guitar Slim que se transformó en un éxito.
The things that I used to do
Lord, I won't do no more.
The things that I used to do
Lord, I won't do no more.
I used to set and hold your hand, Baby
Cried begging you not to go.
De las cosas que yo solía hacer,
Señor, no voy a hacer nada más.
De las cosas que yo solía hacer,
Señor, no voy a hacer nada más.
Yo solía tomar y mantener tu mano, Baby
Grité pidiendo que tu no vayas
I would search all night for you, Baby
Lord, and my search would always end in vain.
I would search all night for you, Baby
Lord, and my search would always end in vain.
But I knew all along, Darling
That you was hid out with your other man.
Me gustaría estar buscándote toda la noche, Baby
Señor, y mi búsqueda siempre termina en vano
Me gustaría estar buscándote toda la noche, Baby
Señor, y mi búsqueda siempre termina en vano
Pero yo sabía Querida,
Que tu estabas escondida con tu otro hombre
I'm going to send you back to your mother, Baby
Lord, and I'm going back to my family, too.
I'm going to send you back to your mother, Baby
Lord, and I'm going back to my family, too.
'Cause nothing I do that please you, Baby
Lord, I just can't get along with you.
Yo voy a enviarte de nuevo con tu madre, Baby
Señor, y yo volveré con mi familia, también
Yo voy a enviarte de nuevo con tu madre, Baby
Señor, y yo volveré con mi familia, también
Porque nada de lo que yo haga por favor, Baby
Señor, Yo no puedo llevarme bien contigo.
Guitar Slim imaginó que su trabajo se limitaría a la audiencia rural del sur. Sin embargo, las estaciones urbanas de R & B en el Norte recogieron la canción, y la llevaron a un éxito nacional. Como resultado, Guitar Slim fue muy solicitado como intérprete llegando a tocar en el Teatro Apolo.
Tuvo un gran impacto en los orígenes de la música rock y la versión de Jimi Hendrix incorporó nuevos matices a la creación de Guitar Slim.
La canción ha sido interpretada por muchos artistas:
Albert Collins
Stevie Ray Vaughan
Muddy Waters
Jimi Hendrix
Freddie King
Chuck Berry
Big Joe Turner
Buddy Guy
Luther Allison
John Mayer
No hay comentarios:
Publicar un comentario